Talvez nós devêssemos nos assegurar que o Aang está bem.
Možda bismo trebali da se uverimo, da je Aang dobro.
Vamos nos assegurar que não a incomodem.
Da budem siguran da te neæe uznemiravati.
Então, vamos nos assegurar que não o veja.
Onda da se pobrinemo da se to ne desi.
Mas devemos nos assegurar, que todos os registros da existência deles foram apagados.
Moramo se pobrinuti da svi podaci o oružju budu uništeni.
Nós conduziremos o transporte daqui, para nos assegurar que ninguém se machuque... se acaso não estejam blefando.
Upravljat æemo transportom odavde, da ne bi tko nastradao. Za sluèaj da ne blefiraju.
Então temos que nos assegurar que isso não irá acontecer, Comandante.
Onda moramo uèiniti sve da se to ne desi, Komadante.
antes de aceitar... nós exigimos primeiro uma demonstração da tecnologia para nos assegurar que ela funcione como o esperado.
Ali, pre prihvatanja, prvo tražimo demonstraciju tehnologije, da budemo sigurni da radi kao što je oèekivano.
Temos de nos assegurar que fica tudo.
Hoæu da se uverim da je sve u redu.
Só queríamos nos assegurar que o armário era espaçoso.
Samo smo se htjeli uvjeriti da ima dovoljno mjesta u ormaru.
Faremos o que devemos fazer, para nos assegurar que nossos homems voltem para casa com vida.
Све ћемо предузети, да наши људи дођу својим кућама живи.
Sem isso, não podemos nos assegurar que a droga realmente funciona.
Bez njih ne možemo da znamo sigurno da li je lek održiv.
Devemos nos assegurar que o CTU fica muito ocupado para dar conta disto.
Zaposlit æemo ih i omesti da shvate što to znaèi.
Vamos nos assegurar que nossos compradores não entendam de vinhos.
Moraæemo da se pobrinemo da naši kupci ne znaju ništa o vinu.
É a única forma de nos assegurar que não levantem e busquem vingança.
To je jedini naèin da se neæe podiæi i potražiti osvetu.
Precisamos nos assegurar que o controle remoto funcione nos recipientes.
Treba da se uverimo da daljinski okidaè radi na kanisterima.
E temos as provas para nos assegurar que nunca mais verá a liberdade.
I imamo dokaz da se pobrinemo da više nikada ne vidiš slobodu.
Vamos nos assegurar que sejam enviadas a quem precisa.
Postaracemo da to dobiju oni kojima je to potrebno.
Queremos nos assegurar que seu cliente não venha a ter outro incidente como o último.
Hoæemo da smo sigurni da Vaš klijent ne namerava nikakav drugi, još, incident...
Quando nós voamos, nós precisamos nos assegurar que haverá alguém para nos segurar.
Kada poletimo u vazduh, moramo da znamo da li ima neko ko æe nas uhvatiti.
Vamos nos assegurar que ela está morta.
Hajde da se uverimo da je stvarno mrtva.
Vamos nos assegurar que estes chicanos não gastaram parte do dinheiro.
Postaraæemo se da ovi sombrerosi nisu potrošili ništa od našeg novca.
Temos de nos assegurar que mais nada foi comprometido.
Moramo biti sigurni da ništa više nije kompromitirano.
Agora, temos que nos assegurar que não sumirá novamente.
Sada moramo biti sigurne da nece ponovo biti iskljucenja.
Jimmy fez algo com você, e está assustada, podemos ajudar a protegê-la, pode nos contar, e não importa o quão horrível foi, vamos nos assegurar que ele nunca mais a machuque.
Ako ti je Jimmy nešto uèinio, ako se plašiš, mi možemo da te zaštitimo. Možeš da nam kažeš, i bez obzira koliko je loše, koliko je užasno, mi æemo se pobrinuti da te više nikad ne povrijedi.
Bem, vamos nos assegurar que Geonosis não precise de uma terceira investida.
Idemo se pobrinuti da ne moramo zauzimati Geonosis po treæi put.
Agora que estão aqui, precisamos nos assegurar que estão limpas.
sada kad su ovde osiguracemo se da budu ciste.
Temos que nos assegurar que não tenha nada que precisemos eliminar.
Moramo da budemo sigurne da tamo više nema niceg sumnjivog
Sei o que está no coração de Blair Waldorf. Se não quiser que o casamento aconteça, juntos podemos nos assegurar que não vai.
Znam šta je u srcu Bler Valdorf i ako ne želiš da se ovo venèanje dogodi, zajedno možemo to i da uèinimo.
Temos de nos assegurar que estaremos lá quando o mercado ressurgir.
Moramo se uvjeriti da æe se to tržište oporaviti.
Vamos nos assegurar que fique segura.
Moj tim nije bezbedan bez mene.
Vamos nos lembrar que aconteceu, e nos assegurar que não aconteça outra vez.
Dakle, hajde da pamtimo da se to desilo. Uverimo se da se neæe ponoviti.
Precisamos nos assegurar que não dirá nada aos federais.
Potrebno je da nam obeæaš da neæeš da prièaš sa federalcima.
Agora, precisamos nos assegurar que se o Cavaleiro atacar, você pode ficar aqui.
Poslužit æe ako Jahaè napadne Dolinu, da izdržiš.
Só vamos nos assegurar que tampouco eles o façam.
Samo ćemo se postarati da više ne dobiju nijedan slučaj.
Devemos nos assegurar que a maquina não caia em mãos erradas.
Moramo da se pobrinemo da mašina ne padne u pogrešne ruke.
Claro, teria também que nos dizer o que houve com Leland Branch, o jovem que precedeu Samir, e nos assegurar que ele está vivo.
Naravno, morali biste nam reæi i šta se desilo Lilandu Brenèu, Samirovom prethodniku, i da nas uverite da je živ.
Vamos devagar para nos assegurar que seja feito corretamente.
Usporimo malo da sve ispadne kako treba.
E não podíamos mudar isso, mas podíamos nos assegurar que a linhagem acabaria conosco.
Nismo to mogli da promenimo, ali smo mogli da loza nestane sa nama.
E precisávamos nos assegurar que poderíamos manter as idiossincrasias de Brad, seus pequenos tiques, as pequena sutilezas que o fazem quem ele é e tínhamos que traduzí-las através do processo de modo que aparentasse no Benjamin na tela.
I trebalo je da budemo sigurni da ćemo uhvatiti njegove specifičnosti, njegove male tikove, nijanse koje ga čine onim ko je, i preneti ih kroz naš proces da bi se na ekranu pojavile u Bendžaminu.
Então pergunta-se o seguinte: Como podemos nos assegurar que o corpo produz os anticorpos exatos que precisamos para nos proteger contra gripes e HIV?
Zapravo je pravo pitanje: kako možemo osigurati da vaše telo proizvodi tačno ona antitela koja su nam potrebna za zaštitu protiv gripa i HIV-a?
1.8619611263275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bismo trebali da se uverimo, da je Aang dobro. 